A pesar de que me encanta el cine (es decir, las películas), no voy al cine. Ni con asiduedad ni con nada, es que no voy.
Antes solía ir bastante. Recuerdo que anunciaban una película que nos gustaba e ibamos a verla, o incluso nos aburríamos y decíamos: ¿vamos al cine? Y allí que nos íbamos, sin pensarlo mucho. Después pasé a ir a ver solamente películas que merecía la pena ir a ver al cine, películas de acción, con efectos especiales, etc. Ahora ya ni eso.
¿Por qué? (Nota: los ejemplos los pongo de Alicia en el País de las Maravillas, que fue la última película que fui a ver al cine):
- El cine es caro. Ya vale cerca de 6 euros, 1000 pesetas. Yo antes cogía ese dinero y me compraba una entrada, una coca cola y un montón de chucherías. Ahora te compras la entrada y si quieres chuches o algo, te gastas hasta 10 euros. Y, sinceramente, no tengo dinero para gastar en el cine como un capricho. Me dan 50 euros al mes y con eso salgo los fines de semana, me compro algún DVD, algún antojo, salgo a cenar o a merendar...
Claro que el dinero no es una excusa. El cine podría incluírse como un capricho mensual como comprarme una película o ropa. Eso estaría muy bien si no fuera por el resto de razones.
- En el cine estoy incómoda. Tienes que estar sentado derecho, y como mucho me quito los zapatos y cruzo las piernas encima del asiento, pero ya está. Yo veo películas tirada en la cama o el sofá, o en el sillón con las piernas encima del brazo. No me puedo sentar tan derecha, no estoy cómoda, tengo que tener las piernas en alto, y ni poniéndo los pies en el asiento de delante (si no hay nadie, claro :P) estoy cómoda.
Además no me puedo levantar a hacer pis ni subir o bajar el volumen a mi antojo.
- La pantalla del cine es gigantesca. Mi visión no abarca la pantalla completa, y tengo que mover la cabeza para verla entera. Así que si estoy mirando el centro, o algún personaje en concreto, y algo ocurre en la esquina inferior u otro personaje hace algo, un pequeño detalle, me lo pierdo.
- Se ve borroso. El cine es una proyección en una pantalla grande, que no tiene calidad ninguna. Es como ver una película en megavideo en pantalla completa.
- La última y más importante de todas. Tengo que ver la película doblada. Antes no me importaba, pero después de ver todas las series que veo en VO y la mayoría de las películas, el doblaje no me resulta natural. Y si encima de todo le cambian el doblaje al que estás acostumbrado, peor. Sufro, en serio.
Me pregunto cada dos por tres cómo será en VO, porque en el caso de Alicia, Johnny Depp es un genio de la interpretación, y pone su propia entonación que el doblador no reproduce.
Es una cosa de la que normalmente no me preocupo, eso de que a un personaje al que el actor pone una voz grave la doblen con voz aguda o lo que sea cuando se trata de un personaje normal y corriente de una comedia romántica, pero sí me molesta cuando se trata de un personaje tan característico como el Sombrerero o Jack Sparrow, en el caso de Johnny Depp, al que no solo le cambian el tono de voz, sino que le quitan toda la interpretación que él le pone.
Por todo esto prefiero gastar los 10 euros que va a costarme el cine en comprarme la película en DVD, que puedo ver más veces, con mejor calidad, en VO, con extras en ocasiones, en el sofá de mi casa.
Antes solía ir bastante. Recuerdo que anunciaban una película que nos gustaba e ibamos a verla, o incluso nos aburríamos y decíamos: ¿vamos al cine? Y allí que nos íbamos, sin pensarlo mucho. Después pasé a ir a ver solamente películas que merecía la pena ir a ver al cine, películas de acción, con efectos especiales, etc. Ahora ya ni eso.
¿Por qué? (Nota: los ejemplos los pongo de Alicia en el País de las Maravillas, que fue la última película que fui a ver al cine):
- El cine es caro. Ya vale cerca de 6 euros, 1000 pesetas. Yo antes cogía ese dinero y me compraba una entrada, una coca cola y un montón de chucherías. Ahora te compras la entrada y si quieres chuches o algo, te gastas hasta 10 euros. Y, sinceramente, no tengo dinero para gastar en el cine como un capricho. Me dan 50 euros al mes y con eso salgo los fines de semana, me compro algún DVD, algún antojo, salgo a cenar o a merendar...
Claro que el dinero no es una excusa. El cine podría incluírse como un capricho mensual como comprarme una película o ropa. Eso estaría muy bien si no fuera por el resto de razones.
- En el cine estoy incómoda. Tienes que estar sentado derecho, y como mucho me quito los zapatos y cruzo las piernas encima del asiento, pero ya está. Yo veo películas tirada en la cama o el sofá, o en el sillón con las piernas encima del brazo. No me puedo sentar tan derecha, no estoy cómoda, tengo que tener las piernas en alto, y ni poniéndo los pies en el asiento de delante (si no hay nadie, claro :P) estoy cómoda.
Además no me puedo levantar a hacer pis ni subir o bajar el volumen a mi antojo.
- La pantalla del cine es gigantesca. Mi visión no abarca la pantalla completa, y tengo que mover la cabeza para verla entera. Así que si estoy mirando el centro, o algún personaje en concreto, y algo ocurre en la esquina inferior u otro personaje hace algo, un pequeño detalle, me lo pierdo.
- Se ve borroso. El cine es una proyección en una pantalla grande, que no tiene calidad ninguna. Es como ver una película en megavideo en pantalla completa.
- La última y más importante de todas. Tengo que ver la película doblada. Antes no me importaba, pero después de ver todas las series que veo en VO y la mayoría de las películas, el doblaje no me resulta natural. Y si encima de todo le cambian el doblaje al que estás acostumbrado, peor. Sufro, en serio.
Me pregunto cada dos por tres cómo será en VO, porque en el caso de Alicia, Johnny Depp es un genio de la interpretación, y pone su propia entonación que el doblador no reproduce.
Es una cosa de la que normalmente no me preocupo, eso de que a un personaje al que el actor pone una voz grave la doblen con voz aguda o lo que sea cuando se trata de un personaje normal y corriente de una comedia romántica, pero sí me molesta cuando se trata de un personaje tan característico como el Sombrerero o Jack Sparrow, en el caso de Johnny Depp, al que no solo le cambian el tono de voz, sino que le quitan toda la interpretación que él le pone.
Por todo esto prefiero gastar los 10 euros que va a costarme el cine en comprarme la película en DVD, que puedo ver más veces, con mejor calidad, en VO, con extras en ocasiones, en el sofá de mi casa.
7 comentarios:
Pues tienes toda la razón, yo cada vez que voy intento ir a ver la peli que sea en V.O. pero claro, hay muy pocos cines que proeycten películas así y no en todas las ciudades.
Sobre el resto de razones, pues sí, es carísimo! Aunque la calidad puede ser bastante buena, dependiendo del cine.
Me alegro de leerte!!! Ya hacía bastante que no actualizabas ¿no?
Beso!
Sí, ya cada vez menos, me da mucha pereza xDDD No, la verdad es que encuentro pocas cosas sobre las que escribir, y ademas el otro dia tenia media entrada escrita y se me borro U_u Pero la tengo que retomar ;)
Yo para poder ir al cine, tengo que ahorrar durante semanas :) jejeje... la verdad es que sí, es demasiado caro!!
Cuando trabajé en el Festival de Cine, me comentaron que la distribuidora se lleva un 60%, entonces normal que tengan que subir los precios, porque a las cadenas no les quedan margen de ganacias, y más aún si le añadimos que cada vez va menos gente (es como la pescadilla que se muerde la cola).
Yo suelo preferir películas/series en VO, pero tb es cierto que en España tenemos muy buenos dobladores.
A mí me gusta la voz de Juan Gorrión bastante, aunque no he visto la película en inglés como para comparar, pero creo que in spanish esta bastante conseguido en relación al personaje.
Y es normal que vayan subiendo los precios... capitalismo... yo tb antes iba con 1000 ptas a la tienda y podía comprar un montón de cosas, ahora con 6€ no llega ni pa pipas.
Pues a mí me gusta la experiencia del cine, me meto más en la película, y al menos en los cines en lo que yo he estado, no se veía borroso.
En lo del sonido te doy la razón. Suelen ponerlo bastante alto y es atronador
Wenas!! Yo tampoco voy al cine. Es carísimo; a veces te tocan vecinos ruidosos; si la película es de dibujos... ya puedes pegarte un tiro, con tooodos los niños gritando y chillando ¬¬; otras veces te meten en salas donde las rodillas te chocan con el sillón que tienes enfrente; si compras palomitas tienes que pedir una ampliación de hipoteca...
Paso... En casa puedes comerte tooodas las palomitas del microondas que quieras y la cocacola siempre tiene gas.
Sip, el cine resulta bastante caro, y para más rinri, las pelis en V.O aún más. Pero de vez en cuando me gusta ir, supongo que por el olor a palomitas. En VLC hay un cine que ves dos pelis por 4 euros y esta genial porque son pelis que ponen despues de salir de cartelera y por ese precio mis amigas y yo vamos un monton jejeje
Besetss
Publicar un comentario